EDIÇÃO 1: NICHOLAS RAY – PARA ALÉM DAS ESTRELAS “Filmes não reconhecem nem o tempo, nem espaço, somente o limite da imaginação humana” TEXTOS CRÍTICOS DA EQUIPE EDITORIAL – INTRODUÇÃO A NICHOLAS RAY – por VINICIUS JOÃO AMARGA ESPERANÇA: “TENSÃO E SUSPENSÃO” – por J.E. GAMA DELÍRIO DE LOUCURA: “O CINEMASCOPE SUBVERSIVO DE NICHOLAS RAY” – por VINICIUS JOÃO FORA DAS GRADES: “A IMPOSSÍVEL RECONCILIAÇÃO NO CINEMA DE NICHOLAS RAY” – por CAUÊ FERREIRA DE ANDRADE JOHHNY GUITAR: “SEMPRE” – por MIGUEL FERNANDES TRADUÇÕES ENTREVISTA COM NICHOLAS RAY AMARGA ESPERANÇA: “PAUL E VIRGINIE CASARAM-SE À NOITE” – por Jacques Daniol-Valcroze AMARGO TRIUNFO: “PARA ALÉM DAS ESTRELAS” – por Jean-Luc Godard DELÍRIO DE LOUCURA: “OU… OU ENTÃO…”: – por Éric Rohmer JUVENTUDE TRANSVIADA: “AJÁX OU LE CID ?” – por Éric Rohmer QUEM FOI JESSE JAMES: “O AMADO CINEASTA” – por Jean-Luc Godard PAIXÃO DE BRAVOS: “DA INVENÇÃO” – por Jacques Rivette